특수 기능

오엔멀의 노래

(비교)

 r14 vs r15
 ...
 === 일본어 ===
 ||<nopad>{{{#!wiki style="padding: 5px 10px; background: linear-gradient(to right, #164ef5, #16edf5)"
 {{{#000000 {{{+1 「今日もエントリーは異常なし」の歌}}}[br]작사: [[Horollo|{{{#000000 [ruby(佐藤, ruby=さとう)] [ruby(是美内, ruby=ぜみない)]}}}]][* 이렇게 적혀있지만 사실 호롤로다. 이름 부분인 是美内는 '제미나이'로 읽히도록 의도한 것. 정작 호롤로 본인은 번역할 때 챗지피티를 썼다는게 함정.], 작곡: [ruby(寿野, ruby=すの)] [ruby(泳愛, ruby=えいあい)][* 성과 이름을 모두 합쳐 읽으면 '수노 에이아이'가 된다. 역시 Suno AI를 의도한 것이다.]}}}}}}||
-|| [[오엔멀|{{{#212529,#e0e0e0 今日のエントリー異常なし!}}}]]
+|| [[오엔멀|{{{#212529,#e0e0e0 今日のエントリー異常なし!}}}]][* 직역하면 '오늘 엔트리 이상 없다'.]
 오늘 엔트리 멀쩡하다!
 [Verse 1]
 ...

별도로 명시하지 않은 경우, 내용은 CC0에 따라 사용할 수 있습니다.